www.wikidata.da-dk.nina.az
J P E Hartmann kort for Johan Peter Emilius Hartmann fodt 14 maj 1805 i Kobenhavn dod 10 marts 1900 sammesteds 1 var tredje generation i Hartmannslaegten og en af Danmarks betydeligste komponister Korvaerket Volvens spadom er optaget i Kulturkanonen Han var far til billedhuggeren Carl Hartmann og komponisten Emil Hartmann J P E HartmannPortraet af ukendt dato og kunstner InformationFodtJohan Peter Emilius Hartmann14 maj1805 Kobenhavn DanmarkOprindelseDanskDod10 marts1900 94 ar Kobenhavn DanmarkStatsborgerDanmarkAEgtefaelleEmma HartmannBornCarl Hartmann Emil HartmannSprogDanskGenreOrgelvaerker KorvaerkerBeskaeftigelseKomponist OrganistAktive ar1824 1900InstrumenterOrgelInformation med symbolet hentes fra Wikidata rediger pa Wikidata Skont son af en musiker og af en kantor var det meningen at Hartmann skulle vaere embedsmand men allerede som barn laerte han at spille bade violin klaver og orgel C E F Weyse bemaerkede hans talent og fik udvirket at han fik lov til at drive sin musik mere planmaessig Sin musikalske debut fik han som 15 arig og fik ansaettelse som organist allerede som 19 arig Han faerdiggjorde imidlertid sin uddannelse og fik ogsa embedshverv som sekretaer ved den borgerlige indrulleringskommission hvilket hverv han beholdt til borgervaebningens afskaffelse Men bade hans aegteskab og en udlandsrejse bragte ham tilbage til musikken Hartmanns kompositioner var talrige langt over hundrede og yderst mangesidige spaendende fra melodier til sange og salmer over operaer til lejlighedsmusik herunder til store begivenheder i samtiden fx sorgekantater og eller sorgemarcher over Frederik 6 Christian 8 og Frederik 7 Thorvaldsen Oehlenschlager Weyse N P Nielsen Orla Lehmann En hel raekke kantater er skrevne for at fejre jubelfester og andre mindevaerdige begivenheder i samtiden Kendetegnende for hans kompositioner er hans originalitet Hartmann blev beaeret med adskillige haedersbevisninger og regnes som den hojest dekorerede danske komponist nogensinde En statue af ham lavet af August Saabye blev i 1905 opsat pa Sankt Annae Plads i Kobenhavn Indholdsfortegnelse 1 Liv 1 1 Barndom 1 2 Ungdom 1 3 Voksende anseelse og europaeiske kontakter 1 4 Hartmann og musiklivet i Kobenhavn 1 5 Slaegten 2 Musik 2 1 Vaerker 2 1 1 Europaeisk musik 2 1 2 Nordisk musik 2 1 3 Hartmannske musik 2 1 4 Lejlighedskompositioner 2 1 5 Teatermusik 2 1 6 Sange 2 1 7 Kirkerelateret musik 2 2 Musikalsk eftermaele 3 Haeder 4 Se ogsa 5 Noter 6 Litteratur 7 Eksterne henvisningerLiv RedigerBarndom Rediger J P E Hartmann var son af organisten violonisten og komponisten August Wilhelm Hartmann og Christiane Wittendorff datter af kantor Wittendorff i Fredensborg 1 Hartmanns fader ansa dog musikken for et lidet attravaerdigt livskald og han blev derfor efter sin faetters professor F C Sibberns rad sat i Borgerdydskolen i Kobenhavn under rektor Nielsen hvor han i mange ar sad side om side med senere biskop P C Kierkegaard Til fornojelse og tidsfordriv fik han dog som foraeldrenes eneste barn timer i violinspil af en af faderens kolleger nede fra kapellet Pa klaveret fandt han sig selv nogenlunde til rette Nar der sa om aftenen blev spillet derhjemme fik ogsa den lille son sin stemme med i laget til storste fryd for sig selv Ogsa op til orgelet i Garnisons Kirke fulgte den lille dreng sin fader det store maegtige instrument kunne ikke andet end virke fristende pa ham Saledes forlob barndomstiden delt mellem skolen musikken og legene med de glade kammerater Blandt de sidste befandt sig ingen ringere end den omtrent jaevnaldrende prins Frederik den senere Frederik 7 hos hvem Hartmanns moder en tid lang var ansat som kammerfrue 1 Planen var at Hartmann skulle vaere student og kandidat og ga embedsvejen et mal som ogsa i virkeligheden blev naet Allerede tidlig viste der sig imidlertid bebudere om at den unge mands livskald skulle ga i en helt anden retning Navnlig orgelet lokkede ham Hjulpet af faderens anvisninger og af eget nemme satte han sig snart i fortroligt forhold til manualerne allerede inden hans ben endnu var lange nok til at na pedalerne Da faderen havde meget at gore var det naturligt at sonnen ved lejlighed hjalp til ved orgelet Weyse lagde maerke til drengen og fik udvirket at denne fik lov til at drive sin musik mere planmaessig For bedre at na dette blev han taget ud af skolen og laeste privat Begge dele musik og Studier trivedes fortraeffelig Allerede som skoledreng kun 15 ar gammel havde Hartmann sin musikalske debut Det var som violinspiller idet han sammen med den omtrent jaevnaldrende August Bournonville spillede en koncert for to violiner af Moralt i Selskabet for Musikkens Udbredelse 1 Ungdom Rediger Student blev Hartman to ar efter i 1822 og kun to ar senere i 1824 modtog han i en alder af 19 ar sin forste offentlige udnaevnelse som fast organist i Garnisonskirken Det pafolgende ar faldt hans debut som komponist karakteristisk nok en kantate med den betegnende titel Orglets Pris tekst af Oehlenschlager opfort ved en koncert i Garnisonskirken 1 Men denne kantate var allerede den 20 arige komponists opus 5 Hartmanns livsbane var nu given men studierne forsomte han ikke I 1827 og 1828 tog han jur attestats med laud og de samme to ar modtog han udnaevnelsen til to ny embeder et musikalsk og et borgerligt til laerer i klaver og harmonilaere ved det af Siboni ledede Musikkonservatorium forskole til teateret samt til sekretaer ved den borgerlige indrulleringskommission det forste og eneste trin pa Hartmanns embedsstige Han beklaedte dette embede uafbrudt indtil Borgervaebningens ophaevelse 1870 1 Han modtog det naermest for at kunne stifte sit eget hjem 1 Aret efter i 1829 giftede han sig med den hojt begavede Emma Sophie Amalie Zinn datter af den rige og for sin musikalskhed bekendte handelsherre agent Zinn Selv var hun et betydeligt musiktalent hvis sange udgivne under pseudonymet Fr Palmer horer til det fineste og smukkeste dansk romancelitteratur har frembragt Hun blev moder til alle Hartmanns born 2 Voksende anseelse og europaeiske kontakter Rediger Nogle ar efter sit aegteskab gjorde Hartmann Marschner s personlige bekendtskab i Kobenhavn et bekendtskab som i mange retninger skaffede Hartmann friske impulser ude fra For en del pavirket af disse drog han 1836 udenlands til Berlin hvor han traf Spontini og Devrient til Leipzig med Moritz Hauptmann til Dresden Prag Wien og Munchen med Franz Lachner Rejsen skulle vaere gaet videre til Italien men pa grund af koleraen rejste Hartmann i stedet for til Paris gjorde bekendtskab med Chopin med Paer Cherubini og Rossini Tilbagevejen lagdes over Kassel hvor Spohr viste Hartmann megen interesse En symfoni G moll han viste Spohr fik af denne attest for at hore til samtidens bedste frembringelser 2 De i udlandet knyttede kunstneriske og personlige forbindelser blev efter Hartmanns hjemkomst ikke forsomte Der var i disse ar i det hele taget chancer for Hartmann som komponist i Tyskland flere af hans vaerker blev trykte pa tysk forlag og blev modtagne med megen anerkendelse blandt andet af en sa fremragende kritiker som Robert Schumann i Neue Zeitschrift fur Musik 2 Den ofte gentagne saetning at Hartmanns musik kun har fundet jordbund i hans fodeland er derfor ikke rigtig Hartmann var tvaertimod en raekke ar godt i gang med at vinde fodfaeste i Tyskland og det endda med vaerker som i forhold til det han senere har skrevet ikke er af sa stor betydning flere tyske sange adskillige klaverstykker hvor imellem Kapricerne tilegnede dels Marschner dels Mendelssohn en violinsonate og endelig det betydeligste den sakaldte Prissonate belonnet ved en konkurrence i Hamborg 2 Men midt under al denne fremgang udbrod krigen 1848 og forholdet til Tyskland blev afbrudt og aldrig knyttet igen for alvor Kun sare lidt af Hartmann blev i det hele opfort i udlandet Spohr opforte hans forste symfoni i Kassel ouverturen til Hakon Jarl blev spillet flere gange i Gewandhaus i Leipzig Liszt opforte Liden Kirsten i Weimar endelig blev Dryadens Bryllup givet i Lissa i Posen det var alt 2 At Hartmann imidlertid i sin kraftigste manddomsalder saledes blev skilt fra forbindelserne mod syd har uden tvivl ikke vaeret uden betydning for originaliteten og det staerkt udviklede personlighedsmaerke i den produktion der fulgte efter 2 Hartmann og musiklivet i Kobenhavn Rediger I slutningen af 1830 erne begyndte der at rore sig et kraftigere musikliv i Kobenhavn i 1836 stiftedes Musikforeningen i hvis ledelse Hartmann tog del lige fra begyndelsen af i 53 ar 1839 1892 som formand Ligeledes til Studentersangforeningen stiftet 1839 blev Hartmann tidligt knyttet en forbindelse der med arene voksede i styrke og inderlighed I 1843 blev han efter Weyse s dod dennes selvskrevne efterfolger som organist ved Vor Frue Kirke En af hans forste bedrifter i denne stilling var hans storslaede sorgemarch ved Thorvaldsens begravelse 2 I ovrigt gik hans liv stille og roligt uden staerke brydninger mens kunstneren i ham voksede Kun fa sorger ramte ham i hans huslige lykke den storste da han i 1851 mistede sin hustru Fire ar efter aegtede han Thora Camilla Jacobsen der havde vaeret naer knyttet til det Zinn ske Hus Hun blev ham en forstaende og trofast livsledsagerinde lige til sin dod i 1889 2 I hans ydre forhold skete der ingen storre forandringer Da det ny musikkonservatorium stiftedes 1867 blev Hartmann tillige med Niels W Gade og H S Paulli ifolge fundatsen medbestyrer af dette Professortitlen havde han allerede siden 1849 Kobenhavns Universitet udnaevnte ham ved hans 50 ars organistjubilaeum 1874 til aeresdoktor Rask og rorig i besiddelse af en forunderlig ands og legemsfriskhed bestandig producerende som komponist og varetagende sine mange embeds og tillidshverv levede Hartmann lige indtil sin Dod 95 ar gammel elsket og haedret som fa 2 Slaegten Rediger Hartmann slaegten i musikkens og kunstens tjeneste omfatter farfaderen komponisten Johann Hartmann der indvandrede fra Tyskland onklen Johan Ernst Hartmann faderen August Wilhelm Hartmann samt J P E Hartmanns son komponisten Emil Hartmann 3 Dertil kan laegges at datteren Sophie giftede sig med komponisten Niels W Gade 3 og en anden datter Clara med komponisten August Winding 3 Komponisten Niels Viggo Bentzon hans son jazzpianisten Nikolaj Bentzon samt den belgiske komponist Jean Pierre Waelbroeck udgor de seneste skud pa stammen Emil Hartmanns datter Bodil Hartmann gift de Neergaard holdt fra 1885 til 1959 musikalske sammenkomster pa herregarden Fuglsang mellem Nykobing Falster og Nysted pa Lolland Her deltog bl a Edvard Grieg og Carl Nielsen Dertil kan man naevne Bodils broder Oluf Hartmann der var maler og til hvis begravelse Carl Nielsen skrev Ved en ung kunstners bare Niels Viggo Bentzons to faetre Jorgen og Johan samt N W Gades son af 2 aegteskab Axel Gade De var alle tre noget ved musikken nbsp J P E Hartmanns kunstneriske familieMusik Rediger nbsp J P E Hartmann af August Saabye 1905 Sankt Annae Plads KobenhavnIgennem sit lange liv oplevede Hartmann store skift i de herskende musikalske stilarter og det pavirkede hans egne kompositioner Hans tidligste vaerker tilhorte den wienerklassicistiske stil og mod karrierens slutning endte han i den senromantiske stil Samtidig kan man finde en nordisk tone i meget af hans musik Hartmann skrev musik meget tidligt De forste bevarede kompositioner er fra hans tidligste tid som organist hvor han var omkring 20 ar Som kunstner dannede Hartmann vaesentlig sig selv Elev af nogen bestemt kan man i hvert fald ikke kalde ham Lige som han i sin barndom var henvist til for en del selv at finde sig til rette pa klaveret og orgelet saledes erhvervede han sig ogsa ved eget nemme kundskaber i harmoni og kompositionslaere Han har selv fortalt at han som barn fandt sin kaereste laesning i det Nye Testamente og Gottfried Weber s Harmonilaere Forst da han senere som ungt menneske skulle til at vaere laerer for andre fik han plan og system i sin viden Weyse er undertiden men med urette naevnt som Hartmanns laerer men bade med denne og med Kuhlau kom Hartmann i et naert personligt forhold Den eneste Hartmann mener at skylde noget som laerer og da navnlig i retning af instrumental kundskab er den blinde organist P Jensen hvis smukke musik til Vaeringerne i Miklagaard benyttes ved opforelserne af denne tragedie 2 Vaerker Rediger Pa ydre begivenheder var Hartmanns liv ikke rigt Begivenhederne i hans liv var hans vaerker Her kan ikke gives nogen indgaende redegorelse for dem blot i ydre antal lober de op til langt over de hundrede Det ma vaere tilstraekkeligt her at fremhaeve de vigtigste vaerker med angivelse af den tid da de er fremstaede og at soge grundlinierne for Hartmanns produktion De samler sig omkring fire store hovedgrupper hvoraf man kunne betegne den ene som almen europaeisk den anden som nordisk den tredje som ingen af delene som Hartmann sk om man vil mens den fjerde gruppe udgores af lejlighedskompositionerne Ejendommeligt er det at der i grunden ikke bestar nogen kronologisk raekkefolge mellem disse hovedgrupper de folger tvaertimod sa nogenlunde jaevnsides med hinanden sa man ikke bestemt kan afgore nar den ene horer op og nar den anden begynder Tagne i meget store traek kan man dog med en vis ret sige at vaerkerne af den europaeiske gruppe er staerkest fremme i Hartmanns forste tid 2 mens de af den nordiske gruppe har overtaget i den senere periode 4 Europaeisk musik Rediger Til den europaeiske gruppe horer navnlig en stor del af vaerkerne fra 1830 erne og 1840 erne de to operaer Ravnen fra 1832 med tekst af H C Andersen og Korsarerne fra 1835 med tekst af Henrik Hertz musikken til Carl Borgaards drama Undine fra 1842 Prissonaten sonater for klaver og violin forskellige sange til dels med tyske tekster samt en raekke klaverstykker klavervaerkerne samlede udgor 4 bind Et broget skue af forskellige stilretninger og impulser blandede med mange originale traek og med geniale glimt Om to hinanden vidt forskellige midtpunkter kredser her den unge Hartmannske genius om det romantiske Tyskland og det elegante Frankrig om Spohr og om Auber Afstanden mellem disse to forbilleder viser elasticiteten i hans unge kraft Ogsa fra Weber og senere fra Schumann fornemmer man pustet Til det nu ukendte horer Hartmanns tidligste vaerker hans opus 2 en kvartet for piano to violiner og violoncel samt hans to symfonier henholdsvis g mol 1835 tilegnet Spohr og E dur 1848 Hans opus 1 var en flojtesonate 4 nbsp Otto Bache scene fra balletten Valkyrien Skitse til udsmykning af Det kongelige Teater Nordisk musik Rediger Den nordiske gruppe spalter sig i to sideordnede og sidelobende grupper hvoraf man kan kalde den ene for den faellesnordiske den anden for den danske Den forste af disse er den storste i omfang og den betydeligste i indhold er ogsa den Hartmann er kommen tidligst til og har holdt laengst ved med At mange af vaerkerne fra denne og den folgende gruppe er komponerede ganske samtidig med dem i den foregaende europaeiske gruppe viser den sjaeldne fylde og alsidighed i Hartmanns fantasiliv Herhen horer Guldhornene fra 1832 musikken til Olaf den Hellige fra 1838 med Slaget ved Stiklestad og Bjarkemaal ouverturen til Hakon Jarl fra 1844 mellemaktsmusikken 1857 balletterne Valkyrien fra 1861 og Thrymskviden fra 1868 Volvens Spaadom fra 1872 i de naevnte to geniale vaerker kulminerer denne gruppe og musik til Oehlenschlager s Yrsa fra 1883 alle monumentale vaerker der udgor kernen i Hartmanns produktion Til denne gruppe horer endvidere balletten Arkona fra 1875 4 Den saerlig danske undergruppe star til den foregaendes djaerve kraft og barske vildhed med blodere omrids og mildere farvetoner dog ingenlunde derfor mindre fantasifuld I musikken til Heiberg s Syvsoverdag fra 1840 indgar tvaertimod middelalderlig hojromantik fra Valdemarernes dage og dansk spidsborgerlighed fra Frederik 6 s tidsalder en forbindelse af hojst fantastisk virkning ikke mindre fantastisk er den groteske troldemusik til Et Folkesagn fra 1854 Ouverturen Axel og Valborg fra 1856 horer til denne gruppe og frem for noget operaen Liden Kirsten fra 1846 med tekst af H C Andersen en genial musikalsk efterdigtning af den danske folkevise Mindre i omfang men ikke i typisk Hartmann ske egenskaber er den herlige lille idyl En Sommerdag fra 1854 en genfodelse af den danske folkevise som koncertstykke fremdeles den sprudlende ungdomsfriske Foraarssang fra 1871 med de bekendte for Hartmanns hele virken sa betegnende strofer Aldrig er Ungdomstiden forbi 4 Hartmannske musik Rediger Den tredje hovedgruppe gores nodvendig fordi Hartmanns produktion dog er alt for omfattende og alsidig til i sin helhed at kunne fa plads selv inden for de foregaende ret rummelige rammer Vaerker af hojst forskelligt indhold og stil horer herhen Vi har de for Hartmanns kyske muse maerkelig glodende Salomon og Sulamith sange fra 1850 den plastisk formede Orgelsonate i G moll fra 1855 og andre orgelkompositioner to fantasier samt Langfredag Paaskemorgen det store korvaerk Dryadens Bryllup fra 1858 ouverturen Correggio fra 1858 det sydlandsk duftende korstykke I Provence fra 1869 David s 115 Salme fra 1871 med sin dybe mystik et af Hartmanns maerkeligste stykker trods sin korthed det dramatisk anlagte korstykke Foran Sydens Kloster fra 1872 korstykkerne Luther paa Wartburg fra 1884 og det i hans hoje alderdom skrevne friske Hellig tre Kongers Kvad fra 1894 dertil a cappella kor til Musikforeningen Koncertforeningen og Caeciliaforeningen Man vil laegge maerke til at denne tredje hovedgruppe vokser staerkt efterhanden som Hartmann blev aeldre hans produktion er i stigende mal bleven friere foler sig ikke bunden til det pa forhand givne stilpraeg 4 Lejlighedskompositioner Rediger Sluttelig kommer endnu en stor gruppe som omfatter lejlighedskompositionerne Ingen har vaeret taget i brug som lejlighedskomponist som Hartmann og ingen har som han vist evne til at lade sin tonedigtning poetisk befrugte af de i ojeblikket radende stemninger og ideer Der har i Hartmanns levetid ikke vaeret den sorgefest ikke den mindefest eller glaedesfest eller det jubilaeum hvortil Hartmann ikke beredvillig har givet sit tonende bidrag Hans vaerker udgor her en slags Danmarkshistorie i toner Over hver af de konger hvis hedengang han har oplevet i sit lange liv har han skrevet sorgekantater over Frederik 6 Christian 8 og Frederik 7 4 desuden en Solvbryllupskantate til Christian 8 4 samt en sorgemarch i anledning af denne konges dod Nationens store afdode maend har Hartmann haedret ved sorgemarcher eller sorgesange Thorvaldsen Oehlenschlager Weyse N P Nielsen Orla Lehmann 4 En hel raekke kantater er skrevne for at fejre jubelfester og andre mindevaerdige begivenheder Efterslaegtselskabets jubelfest 1836 indvielsen af Studenterforeningens bygning 1863 indvielsen af Universitetets Solennitetssal 1866 studentermodet i Kristiania 1869 kronprinsens formaeling 1869 Universitetets 400 ars jubilaeum 1879 Musikforeningens jubilaeum 1886 Christian 9 s regeringsjubilaeum 1888 Koncertpalaeets indvielse 1889 kongeparrets guldbryllupsfest 1892 4 Endelig ma Hartmann ikke glemmes som studenternes sanger og som komponist af henved 100 salmer og andelige viser En samling liturgisk musik er fremgaet af hans virksomhed i Frue Kirke 4 Teatermusik Rediger Hartmann fuldforte i sit liv tre operaer Ravnen med tekst af H C Andersen 1832 Korsarerne med tekst af Henrik Hertz Liden Kirsten med tekst af H C Andersen 1846 Han skrev scenemusik til en lang raekke skuespil af digtere som Adam Oehlenschlager Johan Ludvig Heiberg og H C Andersen Hertil kommer et langvarigt samarbejde med August Bournonville om balletmusik heriblandt Valkyrien Thrymksviden Arcona og 2 akt af Et Folkesagn Sange Rediger Han skrev musik til mange sange deriblandt de smukke Sulamith og Salomon sange efter Ingemann eller blandt de mest kendte Flyv Fugl Flyv I Sne staar Urt og Busk i Skjul Laer mig Nattens Stjerne Sange i WikisourceKirkerelateret musik Rediger Som musiker virkede han i en menneskealder som organist men skrev kun fa men betydelige vaerker for orgel Han var en dygtig improvisator men skrev ikke sine improvisationer ned Til gengaeld har han skrevet mange kirkelige vokalvaerker omfattende vaerker for solostemme med enkel akkompagnement til store vaerker med kor og orkester Flere af Hartmanns salmemelodier bruges stadig til salmer i Den Danske Salmebog heriblandt disse Til himlene raekker din miskundhed Gud 5 Blomstre som en rosengard 6 Julebudet til dem der bygge 7 Op dog Zion ser du ej 8 Musikalsk eftermaele Rediger nbsp Gravsten ved Garnisons KirkeMed sin centrale placering i dansk musik i det 19 arhundrede kom Hartmann til at pavirke mange yngre komponister Han blev mod slutningen af sit liv betragtet som den musikalske inkarnation af den danske folkesjael og blandt de mest markante af de komponister der er pavirket af ham er Peter Erasmus Lange Muller Edvard Grieg og Carl Nielsen Han er begravet ved Garnisons Kirke Haeder RedigerJ P E Hartmann blev Ridder af Dannebrog 1840 Dannebrogsmand 1852 Kommandor af 2 grad 1874 af 1 grad 1884 modtog Storkorset 1886 i diamanter 1895 og Fortjenstmedaljen i guld 1885 Hartmann er saledes den hojest dekorerede danske komponist nogensinde I 1905 rejstes en statue af Hartmann udfort af August Saabye pa Sankt Annae Plads i Kobenhavn og omkring Forste Verdenskrig opkaldtes J P E Hartmanns Alle i Valby efter ham 9 Se ogsa RedigerHartmann slaegt Noter Rediger a b c d e f g Hammerich s 924 a b c d e f g h i j k Hammerich s 925 a b c Grandjean s 922 a b c d e f g h i j Hammerich s 926 Den Danske Salmebog 2003 nr 31 Den Danske Salmebog 2003 nr 78 Den Danske Salmebog 2003 nr 129 Den Danske Salmebog 2003 nr 380 Kobenhavnske gaderLitteratur RedigerG St Bricka og S A E Hagen Hartmann Johan Peter Emilius i Dansk Biografisk Lexikon 1 udgave bind VII Kjobenhavn 1893 s 113 119 P B Grandjean Hartmann i Salmonsens Konversationsleksikon 2 udgave bind X 1920 s 922 Angul Hammerich Hartmann Johan Peter Emilius i Salmonsens Konversationsleksikon 2 udgave bind X 1920 s 924 926 S Levysohn J P E Hartmann Ord och Bild 1905 s 101 112 Inger Sorensen J P E Hartmann og hans kreds en komponistfamilies breve 1780 1900 Museum Tusculanums Forlag 1999 2002 bind 1 4 ISBN 978 87 7289 719 6 Inger Sorensen Hartmann et dansk komponistdynasti Inger Sorensen JPE Hartmann Thematic Bibliographic Catalogue of his Works 2 vol Dansk Center for MusikudgivelseEksterne henvisninger Rediger nbsp Wikimedia Commons har flere filer relateret til J P E HartmannOm J P E Hartmann Breve til og fra Hartmannfamilien Knud Arne Jurgensen Den store kunstnergeneration 1805 Teatersamarbejdet mellem Andersen Bournonville og Hartmann Fund og Forskning Bind 44 2005 Niels Krabbe Udbredelsen af J P E Hartmanns klavermusik Fund og Forskning Bind 51 2012 s 413 443 Arkiveret 24 marts 2017 hos Wayback Machine Det Kongelige Danske Musikkonservatorium Festskrift 2008 J P E Hartmann pa gravsted dk J P E Hartmann Thematic Bibliographic Catalogue of His Works Dansk Center for Musikudgivelse Det Kgl BibliotekLA ikon Hentet fra https da wikipedia org w index php title J P E Hartmann amp oldid 11370333