www.wikidata.da-dk.nina.az
Vojvod polsk wojewoda russisk voevoda tr voevoda serbokroatisk voјvoda tr vojvoda er en gammel slavisk titel for en lokal hersker eller guvernor 1 Den modsvarer det germanske hertug og har en analog oprindelse fra oldslavisk voi krig voji kriger og stammen i voditi fore lede 2 Historisk har titlen vaeret anvendt af de semi autonome herskere i Siebenburgen Valakiet og Moldavien 3 Derved har titlen ogsa faet udbredelse uden for de slaviske sprog som i ungarsk vajvoda eller vajda og rumaensk vojevod Vojvoden regerede over et vojvodskab hvilket undertiden kunne sammenlignes i status med et hertugdomme eller ikke suveraent fyrstendomme Saledes er vojvod titlen undertiden blevet oversat til hertug eller fyrste Vojvoden kunne ogsa fungere som militaer kommandant og haerforer hvorfor den tillige har vaeret oversat til general eller marskal Det er ogsa etymologisk muligt at sammenstille udviklingen med den antikke titel dux som oprindelig sigtede pa en militaerguvernor og leder men som senere blev udviklet til italiensk duca fransk duc og engelsk duke det vil sige hertug I Polen fungerer vojvod som en guvernortitel modsvarende svensk landshovding og lenene kaldes fortsat vojvodskab 3 Under den forste polske republik det vil sige tiden til Polens delinger i 1700 tallet havde vojvoden rollen som senator Vojvod kan ogsa vaere titel for en lokal romersk leder Referencer Rediger Dictionary com Random House Dictionary 2010 Hellquist Elof 1922 Svensk etymologisk ordbok s 1142 a b NationalencyklopedinSe ogsa RedigerKnjaz Bojar Hentet fra https da wikipedia org w index php title Vojvod amp oldid 10986738